SICHERHEIT Lesen und verstehen Sie dieses Handbuch und alle Sicherheitsaufkleber und Aufkleber vor der Inbetriebnahme und Wartung. Überprüfen Sie die Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen jährlich.
BEACHTEN SIE! DIESES SICHERHEITSWARNSYMBOL, DAS IN DIESEM HANDBUCH ANGEGEBEN IST, IST WIRD VERWENDET, UM SIE AUF ANWEISUNGEN AUFMERKSAM ZU MACHEN, DIE IHRE PERSÖNLICHEN SICHERHEIT UND DIE SICHERHEIT ANDERER PERSONEN. NICHTBEFOLGUNG DIESER ANWEISUNGEN KANN ZU VERLETZUNGEN ODER ZUM TOD FÜHREN.
DIESES SYMBOL BEDEUTET: ACHTUNG! – WERDEN SIE WACHSAM! – IHRE SICHERHEIT GEHT AUF DEM WEG!
Sicherheitssymbolwörter Beachten Sie die Verwendung der Symbolwörter GEFAHR, WARNUNG, VORSICHT und HINWEIS innerhalb der Sicherheitshinweise. Für jeden Hinweis wurde das entsprechende Symbolwort ausgewählt Verwenden Sie dabei die folgenden Richtlinien:
Die Sicherheit des Bedieners und aller umstehenden Personen ist eines der Hauptanliegen bei der Entwicklung und Entwicklung eines neuen Geräts. Designer und Hersteller bauen so viele Sicherheitsmaßnahmen wie möglich ein. Funktionen wie möglich. Dennoch ereignen sich jedes Jahr viele Unfälle, die hätten durch ein wenig Zeit zum Nachdenken und einen vorsichtigeren Umgang mit der Ausrüstung vermieden werden. Sie, Der Bediener kann viele Unfälle vermeiden, wenn er die folgenden Vorsichtsmaßnahmen in diesem Abschnitt beachtet. Um Verletzungen zu vermeiden, beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen und bestehen Sie darauf, dass die mit Ihnen arbeitenden Personen folge ihnen auch.
Ersetzen Sie alle VORSICHT-, WARNUNG-, GEFAHR- oder Sicherheitshinweise, die nicht lesbar oder fehlt. Die Position solcher Aufkleber ist in dieser Broschüre angegeben.
Versuchen Sie nicht, dieses Gerät unter dem Einfluss von Drogen oder Alkohol zu bedienen. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Ihre Aufmerksamkeit oder Koordination beeinträchtigt ist.
Gehen Sie die Sicherheitshinweise jährlich mit allen Benutzern durch.
Dieses Gerät kann für Kinder und Personen, die mit seiner Bedienung nicht vertraut sind, gefährlich sein. Bedienung. Der Bediener sollte ein verantwortungsbewusster Erwachsener sein, der mit landwirtschaftlichen Maschinen vertraut ist und in der Bedienung dieses Geräts geschult sind. Erlauben Sie Personen nicht, das Gerät zu bedienen, montieren oder warten Sie dieses Gerät erst, wenn Sie dieses Handbuch gelesen und eine gründliches Verständnis der Sicherheitsvorkehrungen und der Funktionsweise.
Während der Benutzung dieses Geräts nicht lesen, essen, trinken, telefonieren oder SMS schreiben.
Um Verletzungen oder Todesfälle zu vermeiden, verwenden Sie einen Traktor mit Kabine und Überrollschutz Übermalen, entfernen oder beschädigen Sie keine Sicherheitsaufkleber oder Warnaufkleber an Ihrer Ausrüstung. Beachten Sie alle Sicherheitsaufkleber und üben Sie die Anweisungen dazu finden Sie auf der Verpackung.
Überschreiten Sie niemals die Grenzen einer Maschine. Wenn ihre Fähigkeit, eine Arbeit zu erledigen oder dies zu tun, die Sicherheit ist fraglich – VERSUCHEN SIE ES NICHT.
Halten Sie sich von beweglichen Teilen fern, wie Antriebswellen (z. B. Zapfwellenkupplungen, Kreuzgelenke, Riemenscheiben und Riemen usw.).
Wenn Anpassungen vorgenommen werden müssen, nehmen Sie diese in kleinen Schritten vor und schalten Sie alle Maschinenbewegung für jede Einstellung.
Erlauben Sie niemandem zu irgendeiner Zeit und aus keinem Grund, auf irgendeinem Teil des Geräts mitzufahren.
Stellen Sie sicher, dass alle umstehenden Personen während des Betriebs mindestens 15,2 m vom Gerät entfernt sind. dieses Gerät. Nasse Bodenbedingungen könnten die elektrische Ladung über eine größere Abstand als normal.
Sofern nicht jemand geschult wird, darf nur eine Person, der Fahrer auf dem Traktorsitz, sollte sich während des Betriebs auf oder in der Nähe des Traktors oder des Weed Zapper befinden.
Stellen Sie sicher, dass der Applikatorarm niemals mit Zäunen oder ähnliche Metallgegenstände, da sie als Leiter für den von ihnen erzeugten Strom dienen könnten diese Maschine.
Berühren Sie keine Teile des Weed Zapper, während der Traktormotor läuft.
Bei unsachgemäßer Verwendung kann es zu gefährlichen und möglicherweise tödlichen Stromschlägen kommen. Maschine
ERINNERN: Wenn Sicherheitsaufkleber beschädigt, entfernt oder unleserlich geworden sind oder Teile wurden ohne Aufkleber ersetzt, müssen neue Aufkleber angebracht werden. Neue Aufkleber sind erhältlich bei Ihrem autorisierten Händler oder OSM
Pflege und Anbringung der Sicherheitsaufkleber
Halten Sie Sicherheitsaufkleber immer sauber und lesbar.
Ersetzen Sie fehlende oder unleserlich gewordene Sicherheitsaufkleber.
Wenn ein neues Teil eingebaut wird, das ein Teil ersetzt, das zuvor eine Sicherheitswarnung angezeigt hat, Aufkleber, das neue Teil sollte auch den gleichen Sicherheitsaufkleber aufweisen.
Sicherheitsaufkleber sind bei Ihrem Händler und/oder im Werk erhältlich.
Um einen neuen Aufkleber anzubringen, befolgen Sie diese Anweisungen.
Stellen Sie sicher, dass der Installationsbereich sauber und trocken ist, indem Sie ihn mit Reinigungsalkohol oder Reiniger ähnlicher Art.
Legen Sie die genaue Position fest, bevor Sie das Trägerpapier entfernen (siehe Fotos auf Seiten A-7 – A-9).
Den kleinsten Teil des gespaltenen Trägerpapiers entfernen.
Richten Sie den Aufkleber über dem angegebenen Bereich aus und drücken Sie den kleinen Teil vorsichtig mit dem freiliegende Kleberückseite an Ort und Stelle.
Ziehen Sie das restliche Papier langsam ab und glätten Sie vorsichtig den restlichen Teil des Aufkleber vorhanden.
Kleine Lufteinschlüsse können mit einer Nadel aufgestochen und mit dem Aufkleberstück geglättet werden Trägerpapier
Nur ausreichend geschultes und qualifiziertes Personal sollte an Hydrauliksystemen arbeiten. Sie könnten schwer verletzt oder getötet werden, wenn Sie unter einem herabfallenden Gerät zerquetscht werden. Achten Sie bei Arbeiten an Geräten immer auf die Transportsicherungen und den ausreichend blockierten Rahmen.
Um schwere Verletzungen durch austretende Hochdruck-Hydraulikflüssigkeit zu vermeiden, Versuchen Sie nicht, Teile des Hydrauliksystems zu prüfen, zu warten oder zu zerlegen, es sei denn, alle Druck wird aus dem System abgelassen. Dies wird erreicht, indem die Flügel auf Betriebsdruck abgesenkt werden. Position und Absenken des Applizierarms in die niedrigste Position. Dann bei abgestelltem Motor bewegen Bewegen Sie die Hydraulikhebel langsam durch die Positionen HEBEN und SENKEN, um den gesamten Druck abzulassen. Weitere empfohlene Vorgehensweisen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Traktors.
Unter Druck austretende Hydraulikflüssigkeit kann eine solche Kraft haben, dass sie Verletzungen verursachen kann. Schläuche und Anschlüsse in gutem Betriebszustand. Bei Nichtbeachtung können schwere Verletzungen Personenschäden oder Tod. Austretende Hydraulikflüssigkeit unter Druck kann ausreichend Druck, der in die Haut eindringt und schwere Verletzungen verursacht. Vermeiden Sie diese Gefahr, indem Sie den Druck, bevor Sie Leitungen trennen oder Arbeiten am System durchführen.
Stellen Sie sicher, dass alle Hydraulikanschlüsse dicht sind und alle Hydraulikschläuche und -leitungen in guten Zustand, bevor Sie Druck auf das System ausüben. Verwenden Sie ein Stück Papier oder Pappe, KEINE KÖRPERTEILE, um auf vermutete Lecks zu prüfen. Tragen Sie Schutzhandschuhe und Sicherheit Schutzbrille oder Schutzbrille bei Arbeiten an Hydrauliksystemen. ZÖGERN SIE NICHT! Wenn ein Unfall tritt, suchen Sie sofort einen Arzt auf, der mit dieser Art von Verletzung vertraut ist. Jede Flüssigkeit, die in die Haut oder Augen müssen innerhalb weniger Stunden behandelt werden oder andere gesundheitliche Probleme, wie Gangrän, Dies kann zu Verletzungen führen.
Sichern Sie das Gerät immer mit festen Stützen, bevor Sie daran oder darunter arbeiten. Arbeiten Sie niemals unter Geräten, die ausschließlich hydraulisch unterstützt werden. Hydraulik kann Geräte absenken, wenn die Steuerungen betätigt werden, Hydraulikleitungen platzen oder beim Trennen von Leitungen Druck verloren geht. Situation kann dazu führen, dass die Maschine sofort abstürzt, selbst wenn die Hydraulik ausgeschaltet ist. Versuchen Sie nicht, einen Hydraulikzylinder oder -schlauch abzutrennen, während das System unter Druck steht!
Überprüfen Sie Hydraulikschläuche und -anschlüsse regelmäßig. Gestrüpp und andere Ablagerungen können die Schläuche beschädigen. und Armaturen. Überprüfen und warten Sie die Ausrüstung täglich. Lose, kaputte und fehlende Hardware kann zu Funktionsstörungen der Geräte und zu Verletzungen oder Tod.
Hydrauliksysteme und die darin verwendete Flüssigkeit können heiß sein und Verbrennungen verursachen. Warten Sie bei jedem System, bis die Flüssigkeit abgekühlt ist.
Halten Sie Rumpf und Extremitäten von Bereichen wie Drehpunkten und hydraulischen Zylinder. Sichern Sie immer die Drehpunkte der Ausrüstung, um sicherzustellen, dass sie sich beim Arbeiten nicht bewegen auf oder in der Nähe davon.
Überprüfen Sie die Angaben des Traktors für Hydraulikschläuche. Die Schläuche dieser Maschine sind so konzipiert und ausgelegt für den Betrieb bis zu 3000 psi (20.684 kPa). Überschreiten Sie nicht die empfohlenen Grenzwerte von Druck
Seien Sie auf ein mögliches Feuer vorbereitet.
Bewahren Sie wichtige Notrufnummern wie Arzt, Krankenwagen, Krankenhaus und Feuerwehr in der Nähe Ihres Festnetztelefons auf oder speichern Sie sie ggf. in Ihrem Mobiltelefon.
Arbeiten Sie nicht auf einem extrem trockenen Feld. Informieren Sie sich vor dem Arbeiten auf dem Feld über etwaige in Ihrer Gegend geltende Verbrennungsverbote.
Erlauben Sie niemandem, der nicht entsprechend geschult wurde, Wartungsarbeiten an diesem Gerät durchzuführen.
Eine gute Wartung liegt in Ihrer Verantwortung. Schlechte Wartung führt zu Problemen. Die richtige Wartung und Einstellung sind der Schlüssel zur langen Lebensdauer jedes Geräts. Mit sorgfältiger Durch Inspektion und routinemäßige Wartung können kostspielige Ausfallzeiten und Reparaturen vermieden werden.
Einige Teile und Baugruppen können ziemlich schwer sein. Bevor Sie versuchen, ein Teil zu lösen oder Montage, sorgen Sie für die Unterstützung durch einen Hebezeug, durch Blockieren oder durch die Verwendung eines angemessene Vorkehrungen, um zu verhindern, dass das Gerät fällt, kippt, schwingt oder sich in irgendeiner Weise bewegt die jemanden verletzen oder das Gerät beschädigen könnten.
Benutzen Sie immer Hebezeuge, die für die jeweilige Aufgabe geeignet sind. Heben Sie niemals Geräte über Menschen.
Sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Betreiben Sie den Motor des Zugfahrzeugs niemals in einem geschlossenen Gebäude. Die Abgase können zum Ersticken führen.
Bevor Sie an der Ausrüstung arbeiten oder die Wagentür öffnen, halten Sie das Zugfahrzeug an, stellen Sie die Bremsen, Zapfwelle und alle Kraftantriebe auskuppeln, Motor abstellen und den Zündschlüssel.
Stellen Sie sicher, dass alle beweglichen Teile der Anbaugeräte vollständig zum Stillstand gekommen sind und sich in Parkmodus, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen.
Um schwere Verletzungen oder den Tod zu vermeiden, überprüfen Sie, ob die hydraulische Transportverriegelung am Einheit ist in der geschlossenen Position, um die Applikatorauslegerflügel in der aufrechten Position zu verriegeln Position.
Benutzen Sie immer eine Sicherheitsstütze und blockieren Sie die Räder. Benutzen Sie niemals einen Wagenheber, um das Ausrüstung.
Benutzen Sie für die jeweilige Arbeit immer die richtigen Werkzeuge oder Geräte.
Gehen Sie bei der Durchführung von Anpassungen mit äußerster Vorsicht vor.
Ersetzen Sie Sechskantschrauben niemals durch Schrauben mit einer niedrigeren Güteklasse als 5, sofern nicht anders angegeben.
Stellen Sie nach der Wartung sicher, dass sämtliche Werkzeuge, Teile und Wartungsgeräte entfernt sind.
Wenn Ersatzteile für die regelmäßige Wartung und Instandhaltung erforderlich sind, Um den Originalzustand Ihres Geräts wiederherzustellen, müssen Sie Originalersatzteile verwenden. Spezifikationen.
Verändern Sie das Gerät nicht und ersetzen Sie keine Teile durch andere Marken. Andernfalls kann es zu Geräte können nicht richtig funktionieren und zu Beschädigungen führen, die Verletzungen verursachen oder Tod.
Wenn für die Reparatur ein Brenner oder ein elektrisches Schweißgerät erforderlich ist, achten Sie darauf, dass alle brennbaren und brennbare Materialien werden entfernt.
Schweißen oder schneiden Sie nicht an Tanks, die Öl, Kraftstoff oder deren Dämpfe oder andere brennbare Stoffe enthalten. Material oder Behälter, deren vorheriger Inhalt unbekannt ist.
Generator und Transformator wegen der heißen Oberflächen nicht berühren.
Vor dem Öffnen der Schutzvorrichtung den Motor abstellen und vor der Durchführung von Wartungsarbeiten den Schlüssel abziehen. oder Reparaturarbeiten. Wenn Wartungs- oder Reparaturarbeiten abgeschlossen sind, schließen und sichern Sie die Schutzvorrichtungen und Schilde, bevor der Betrieb wieder aufgenommen wird.
Versuchen Sie niemals, die Stromversorgung, die Steuerleitungen oder Teile des Generators selbst einzustellen oder zu reparieren.
Transformator oder Elektrokomponentenkasten. Dieser Teil sollte von OSM-geschulten gewartet werden
Servicepersonal.
Arbeiten Sie niemals unter dem Gerät, wenn es angehoben ist. Senken Sie das Gerät immer auf Ständer oder Räder, die arretiert sind.
Tragen Sie beim Umgang mit defekten Isolatoren immer Handschuhe.
Die Scharblätter sind scharf. Tragen Sie Handschuhe und seien Sie beim Drehen oder Einstellen äußerst vorsichtig. Vermeiden Sie Verletzungen. Halten Sie Hände und Füße von den Scharklingen fern.
Sicherheitssystemfunktionen und Systemanzeigen im Betriebsmodus
Der Weed Zapper verfügt über ein mehrschichtiges Sicherheitssystem, sodass die Maschine nicht in der Lage sein sollte, zu bedienen, wenn ein unsicherer Zustand vorliegt. Ein System von Sicherheitsmeldungen auf dem Monitor dem Bediener vollständige Informationen zum Sicherheitssystem bereitstellen. Diese Sicherheitsbedingungen und Sensoren müssen erfüllt sein, damit der ordnungsgemäße Betrieb beginnen kann.
Bei auf Feldbetrieb eingestellten Flügelanschlägen (siehe Seiten C-3 – C-4) müssen die rechten und linken Flügel angehoben und abgesenkt werden, um den Flügelschaltertest zu bestehen und die Sensorbox grün zu schalten.
Die Vorwärtsgeschwindigkeit muss mindestens 1,5 MPH (2,4 KPH) betragen, um den Anforderungen des Sensors und der Wendesensorbox gerecht zu werden grün. Die auf dem Monitor angezeigte Geschwindigkeit ist ungefähr und stimmt möglicherweise nicht mit der angezeigten Traktorgeschwindigkeit überein.
Der Bediener muss auf dem Sitzschalter im Fahrersitz des Traktors sitzen, um Sensor und Sensorbox grün schalten.
Die Mindestdrehzahl des Generators muss eingehalten werden, damit der Sensor den Betrieb auf „Deaktiviert“ stellt. Feld grün und zeigt „Bereit“. Die Generatordrehzahl wird erst angezeigt, wenn alle anderen Sicherheitssensoren sind zufrieden.
Während des Maschinenbetriebs können außerdem die folgenden Anzeigebildschirme angezeigt werden.
Warnbildschirme bei Überhitzung des Generators
Warnbildschirm für Generator-Überstrom
Warnbildschirm für niedrige Generatordrehzahl
Schutzschalter hat Bildschirme ausgelöst Die folgenden Bedingungen können eintreten und erfordern sofortiges Eingreifen.
Große Lichtbögen von Unkraut zur Hochspannungselektrode verursachen Überspannungen und Schäden am Generator.
Schäden an den Traktorreifen aufgrund unzureichender Erdung des Systems (z. B. Schare berühren nicht die die Erde, beschädigte Coulter-Erdungsbänder, beschädigte 12-Gauge-Erdungskabel usw.). Bedingungen für Sicherheitssensor erfüllt
RECHTER FLÜGEL – Das Kästchen leuchtet grün, um anzuzeigen, dass die Position des rechten Flügels muss richtig sein, damit das Schar ausreichend Kontakt mit dem Boden hat.
LINKER FLÜGEL– Das Kästchen leuchtet grün, um anzuzeigen, dass die Position des linken Flügels korrekt sein sollte für Erdungsschar, um ausreichenden Kontakt mit dem Boden herzustellen.
GESCHWINDIGKEIT – Das Feld leuchtet grün, um anzuzeigen, dass die Mindestgeschwindigkeitsanforderung erreicht und erfüllt ist wenn die Maschine in Feldbetriebsposition ist und sich mit mindestens 1,5 MPH (2,4 KPH). Die auf dem Monitor angezeigte Geschwindigkeit ist ungefähr und kann von der Anzeige der Traktorgeschwindigkeit.
RPM – Das Feld leuchtet grün, um anzuzeigen, dass die Mindestdrehzahl erreicht und erfüllt ist. Um die Anforderungen des Sicherheitssensors zu erfüllen, sind Leerlaufmindestwerte von 1600 U/min für den Generator erforderlich.
SITZ BESETZT – Das Kästchen leuchtet grün und zeigt damit an, dass der Sitzsicherheitsschalter aktiviert ist, wenn Der Bediener befindet sich in Position auf dem Sicherheitsschalterpolster des Sitzes.
BEREIT — Das Feld leuchtet grün, um die minimale Generatordrehzahl sowie alle anderen anzuzeigen Sicherheitsanforderungen wurden eingehalten und erfüllt.
Bedingungen des Sicherheitssensors nicht erfüllt
SITZ BESETZT – Wenn der Bediener sich nicht auf dem Sitzsicherheitsschalter befindet, Das Kästchen leuchtet rot. Jeder Versuch, die Maschine zu starten, schlägt fehl.
GESCHWINDIGKEIT – Wenn die Maschine im Feldbetrieb ist, sich aber nicht vorwärts bewegt oder zu langsam, Sensorbox leuchtet rot. Jeder Versuch, die Maschine zu starten, wird nicht gelingen.
LINKER FLÜGEL – RECHTER FLÜGEL – Wenn sich die Flügel der Maschine in einer angehobenen Transport- oder Wendeposition befinden um die Position, Sensorfeld leuchtet rot. Jeder Versuch, die Maschine zu starten, wird nicht gelingen.
RPM – Wenn die Maschine im Feldbetrieb ist, die Generatordrehzahl jedoch unter 1600 fällt Drehzahl, Sensorbox leuchtet rot. Jeder Versuch die Maschine zu starten schlägt fehl. Not-Halt-Taste Um die Stromerzeugung des Weed Zapper jederzeit schnell zu stoppen, kann der Bediener drücken den roten Not-Aus-Knopf. Um den Betrieb wieder aufzunehmen und den Not-Aus zu lösen, Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn, bis er einrastet und in die entriegelte Position zurückkehrt.
Bei Wartungs- oder Reparaturarbeiten immer die Türsicherung anbringen Wagenzugangstüren, um ein versehentliches Schließen der Tür und mögliche Verletzungen zu verhindern
Abonniere unseren Newsletter
Melden Sie sich an, um neue Updates, Artikel und Ressourcen zu erhalten
German 
English 
Spanish 
French