SECCIÓN B—Instrucciones de montaje de la máquina

Instrucciones finales de montaje de la pluma

Utilice las siguientes instrucciones para ayudar en el montaje final del brazo del Weed Zapper.
NOTA: Vea nuestro video de instalación de la pluma en nuestro sitio web www.theweedzapper.com.
Navegue hasta los videos, pase el mouse sobre “Soporte” y luego haga clic en “Videos instructivos” en el menú desplegable.
menú desplegable, luego “Videos de instalación” y finalmente “Procedimientos de montaje de la pluma”. También puede
Ingresa este enlace en tu navegador web: https://youtu.be/4lacFX3u_sU?si=Q6T2T23GWBYbV5lD

1. Con la pluma acoplada al tractor, utilice el sistema hidráulico para bajar lentamente las alas de la pluma hasta el campo.
   Posición (abajo).
2. Coloque los “brazos aisladores” delante de la pluma y retire las bandas que los mantienen unidos.
3. Tome nota de las bridas de colores tanto en los “brazos aislantes” como en los extremos del “ala”.
   “Cables de transferencia” enrollados alrededor de los bolsillos de la pluma.
4. Recomendamos colocar los “Brazos Aislantes” con bridas de colores delante de los bolsillos con
   Bridas de colores a juego. Esto garantizará que los brazos estén colocados en la ubicación correcta, ya que
   Hay dos brazos de longitud diferente (57” y 59”).
5. Habrá dos brazos aisladores en todas las plumas (20′, 30′ y 40′) sin bridas de colores.
   Estos tendrán calcomanías de “PELIGRO – Alto voltaje” ubicadas en un costado. Instale el brazo
   Por lo tanto, esta calcomanía SIEMPRE mira hacia afuera o lejos del centro de la pluma.
6. Retire los pernos de 5/8” de los bolsillos de la pluma mientras deja la placa espaciadora en el bolsillo.
7. Inserte los “brazos aislantes” en los bolsillos de montaje de acero. Deslice el brazo junto a la placa espaciadora
   mientras lo inserta hacia la parte posterior del bolsillo hasta que el orificio del perno esté alineado. Usando una pequeña
   Un punzón de alineación puede ayudar con este proceso.
8. Si no deslizó el “brazo aislante” a lo largo de la placa espaciadora de bolsillo en el paso anterior,
   Hazlo ahora y alinea con el orificio en el brazo y el bolsillo. (Esto se puede hacer mientras se desliza el brazo)
   en el bolsillo.)
9. Instale pernos de 5/8” y ajústelos hasta que las roscas entren en la porción de bloqueo de la tuerca.
10. Ubique dos pequeños orificios piloto aproximadamente a 8” hacia adentro desde el extremo frontal del “Brazo aislante” (el
    extremo más cercano al electrodo de HV de cobre frontal). Usando los tornillos que se proporcionaron, instale
    los “Escuadras angulares negras pequeñas” que utilizan estos orificios. El lado largo de la escuadra, con el
    Agujero GRANDE, debe ir hacia el tractor o lejos del cultivo.
11. Conecte cada extremo del conducto flexible a los “soportes angulares negros pequeños”. Utilice el
    Correas de 2 orificios y tornillos que se proporcionaron para asegurar el conducto a la parte superior de los brazos aisladores.
12. A pedido del cliente, se proporcionarán cuñas de aluminio para una nivelación adicional.
    Brazos aisladores. Si se solicitan, instálelos entre la parte inferior del brazo aislador y
    parte inferior del bolsillo para ayudar a nivelar los brazos. Estos no son necesarios para usar el
    máquina, pero se puede utilizar para obtener una altura de brazo aislador perfectamente uniforme. Si son
    usado, instale un tornillo autoperforante a través de un orificio en la cuña de aluminio en la parte inferior de
    el brazo aislante para mantener las cuñas en su lugar.
13. Instale aisladores grandes en los “vástagos del aislador” ubicados en la parte inferior del “vástago del aislador”.
    Brazos”. Asegúrese de que los anillos de corte negros ubicados en la abrazadera del aislador estén orientados hacia el tractor.
    lejos del cultivo.
14. Abra la abrazadera del aislador aproximadamente 2” aflojando los pernos de nailon negros y deslizando la abrazadera para abrirla.
15. Comenzando con la sección central de la pluma, deslice el electrodo de cobre más largo a través de la
    aisladores y céntrelos. Repita el proceso en las secciones restantes y superpóngalas en
    puntos de bisagra aprox. 2”.
16. Pase el “cable de transferencia HV” a través de la placa de ojal que está soldada a la pluma y a través
    la parte superior del brazo aislador central derecho. Se puede sujetar con bridas al “cable de transferencia de ala” derecho
    en la parte superior del brazo aislante.
17. Ajuste la posición del “Cable de transferencia del ala HV” deslizándolo a través del conducto de modo que
    llega por igual al electrodo frontal en ambos extremos. Estos se conectarán más adelante durante
    la secuencia de inicio.
18. Usando una de las abrazaderas de cobre que se proporcionaron, fije el extremo de la pluma del “HV
    Cable de transferencia” al “Electrodo de la sección central”.

Instrucciones de instalación de electrodos de descarga de cobre de alto voltaje
Lea las siguientes instrucciones para obtener ayuda en el montaje final del brazo del Weed Zapper.
Los electrodos de descarga de cobre se envían con cada unidad desinstalados para evitar daños.
Durante el envío. Una vez que haya instalado los brazos aisladores de la pluma (consulte la página anterior), podrá
Listo para instalar los electrodos de descarga de alto voltaje. Lea y siga los pasos a continuación.

1. Quita la cinta que une los tubos de cobre. Habrá varias longitudes de
   Coloque los tubos en el haz que corresponda con el ancho de cada sección de la pluma.
   bajo sus correspondientes aisladores de sección.
2. Asegúrese de que los aisladores estén apretados en los vástagos de acero roscados que están fijados a
   los brazos del aislador. Apriete firmemente cada aislador con la mano. Puede ser necesario aflojar los
   Tuercas de 5/8″ que sujetan el vástago de acero al brazo para que pueda alinear el aislador en la dirección correcta.
   Posición. Los tornillos de mariposa de nailon (cabeza hexagonal) que se utilizan para apretar las abrazaderas de los tubos del aislador
   Debe estar orientada hacia atrás en todas las aplicaciones. Esto ayuda a evitar que las malezas se enganchen.
   o acumulándose en los aisladores.
3. Una vez que los aisladores estén alineados y ajustados, inserte los tramos adecuados de tubería de cobre en
   aisladores de cada sección y apretar firmemente las abrazaderas con los pernos de nylon. Todos los modelos
   Utilice tubos de 1 1/4″ de diámetro para los electrodos principales y los modelos 6R y 12R30 utilicen
   electrodos de extensión que son tubos de 1 1/2″ de diámetro que se deslizan sobre el tubo de 1 1/4″.
   En todos los modelos, los tubos de 1 1/4″ deben superponerse entre sí en los puntos de bisagra de la pluma.
   La siguiente lista muestra las longitudes y la ubicación de colocación para cada modelo.
4. Una vez realizado el procedimiento de arranque inicial, sujete todos los cables de alto voltaje a
   los puntos apropiados en los electrodos de descarga de cobre utilizando las pinzas de cobre
   Suministrado en el kit (ver instrucciones en la página anterior)

Instrucciones finales de montaje del carro

1. Coloque el carro sobre una superficie dura (concreto) después de descargarlo y antes de engancharlo al tractor.
2. Abra las dos puertas laterales grandes del carrito. Localice y retire los siguientes elementos:
   a) Kit aislador (CAJA en el lado izquierdo del carrito)
   b) Kit de repuestos (CAJA en el lado izquierdo del carrito)
   c) Correa de repuesto (en la parte superior del generador en el lado izquierdo del carro)
   d) Cable de transferencia HV (en el lado izquierdo del carrito)
   e) Eje de toma de fuerza grande con llave pegada a él (detrás de la polea GRANDE en la parte trasera del carro)
   f) Cilindro hidráulico de 2” x 10” (detrás de la polea GRANDE en la parte trasera del carro)
   g) Arnés del monitor (lado delantero derecho del carrito) (Nota: el extremo redondo grande va dentro de la cabina del tractor)
   h) Arnés de la pluma (lado delantero derecho del carro). Debe pasar por debajo de la cabina y a lo largo del bastidor.
   junto con el “Cable de transferencia HV” y las “Mangueras hidráulicas” a la pluma delantera. (fije el
   enchufe rectangular en el extremo del cable al enchufe de la pluma).
3. Dentro del kit del monitor hay un trozo de tela esmeril de 30 cm de largo. Úselo para eliminar el óxido de la superficie.
   en el eje de transmisión sólido con chaveta de 2”. NO accione el eje de la TDF y este eje sólido juntos.
4. Acoplar el eje telescópico de la toma de fuerza al eje sólido con chaveta de 2” que impulsa la polea grande.
   No se recomienda utilizar un martillo para hacer esto. Utilice una tela de esmeril, una lima o una amoladora para
   Retire las rebabas si es necesario.
5. Hay dos opciones para asegurar el eje telescópico al eje sólido:
   a) Utilice los tornillos de fijación con llave hexagonal con LOC-TITE y apriételos lo más fuerte que pueda.
   b) Utilice pernos de ½” de diámetro x 1,5” de largo con LOC-TITE. Apriete a un par de torsión de aproximadamente 65 libras-pie.
6. A continuación, desenrolle CUIDADOSAMENTE el cable de transferencia de alta tensión. Observe que un extremo tiene un "terminal de anillo".
   en él y uno no. El extremo con el terminal de anillo se conectará al "brazo delantero".
   El otro extremo, sin el terminal de anillo, se pasará a través del orificio superior PEQUEÑO que se encuentra
   En la parte delantera del carro. Está hacia la parte superior del carro, ligeramente a la derecha y muy por encima del carro.
   Montaje del enlace superior. El adaptador macho de conducto gris se conectará al carro usando este orificio y el
   El “cable de transferencia de alta tensión” se conectará al borne izquierdo o trasero del transformador.
   Haga esto quitando aproximadamente 1” de aislamiento del cable de transferencia de alta tensión e inserte el extremo desnudo
   cable en el terminal de abrazadera del perno de ojo del transformador. Si el cable es demasiado largo, el exceso de cable
   debe cortarse antes de conectar este extremo al poste terminal del transformador.
7. Después de conectar el cable de transferencia de alta tensión al transformador, colóquelo junto con el cable frontal.
   Coloque el arnés de la pluma y el arnés del monitor de forma segura al costado y sujete el carro al tractor.
8. Después de conectar el carro al tractor, pase el cable de transferencia HV por debajo de la cabina del tractor hacia
   El brazo delantero. Sujételo muy bien con abrazaderas o bridas grandes manteniéndolo alejado de la parte trasera.
   neumáticos y toma de fuerza. ASEGÚRESE DE ENRUTARLO DE FORMA QUE PERMITA QUE EL CARRITO Y
   ¡PLATAFORMA PARA SUBIR Y BAJAR SIN PINZAR NI ESTIRAR EL CABLE!
9. A continuación, pase el arnés de la pluma por debajo de la cabina, pero preferiblemente no por debajo del tractor donde se encuentra el
   El cultivo podría rozarlo y dañarlo. Asegúrelo con bridas lejos de los neumáticos del tractor y
   Toma de fuerza. Hay un orificio redondo de aproximadamente 3” de diámetro justo encima del brazo inferior trasero derecho de 3 puntos.
   Esto es para que el arnés de la pluma y el arnés del monitor salgan del carrito de manera segura.
10. A continuación, pase el arnés del monitor hacia el interior de la cabina del tractor. Asegúrese de alinearlo correctamente.
    Enchufe macho de 21 pines al enchufe hembra de 21 pines en el costado del monitor. ¡NO LO FUERCE!
11. Dentro de la cabina del tractor, conecte el cable conector de alimentación redondo de 2 pines y 3 pies de largo que viene
    desde el arnés del monitor, a la fuente de alimentación de 12 V y 3 pines de 30 amperios suministrada por el tractor.
12. Por último, conecte la almohadilla del sensor del asiento al conector hembra de 2 pines de 6” de largo que viene de
    El arnés del monitor está dentro de la cabina del tractor. Coloque la almohadilla con el lado negro contra el
    Cojín del asiento del tractor y el lado de color hacia el operador.

Información de conexión del cable de transferencia de alto voltaje
El Weed Zapper se envía con un cable de alto voltaje alojado en un recipiente de acero reforzado y hermético.
Conducto. Este debe estar conectado al transformador ubicado en el carro. Está diseñado para ser
enrutado desde el poste de descarga de alto voltaje hasta la pluma montada en el frente (ver páginas B-6 – B-10).
Por favor, estudie las siguientes fotografías y lea la información publicada en cada una. Esta información, junto con
Las ubicaciones identificadas en las fotos, son los puntos de conexión adecuados para este cable de transferencia.

OSM ofrece dos modelos diferentes de ejes de toma de fuerza telescópicos; uno fabricado por Weasler y otro por BARE.
Co. Los ejes varían en longitud en 6 pulgadas como se ve en la foto. El eje Weasler, que se muestra con el
escudo completamente negro, tiene una longitud máxima extendida de 60″ desde el centro de las juntas en U hasta el centro.
El eje BARE-Co, que se muestra con los collares de protección amarillos, tiene una longitud extendida máxima de 54″
de centro a centro de las juntas universales. El eje de la toma de fuerza se envía sin acoplar. Siga estos pasos
Instrucciones para instalar/acoplar el eje.

1. Todos los modelos están equipados con un eje de transmisión de 2″ de diámetro. Si el eje de transmisión es demasiado largo para
   Su tractor se puede cortar a una longitud más corta utilizando una sierra de cinta portátil o una sierra alternativa.
   sierra con hoja para cortar metal o una amoladora angular con rueda para cortar metal. Observe también
   que haya un punto plano en el eje para permitir que el tornillo de fijación se asiente de forma segura.
   Será necesario volver a afilar el eje después de cortar una parte. Después de cortar,
   biselar el extremo con una lima o amoladora.
2. Cuando se envía, se pega con cinta adhesiva un trozo de llave cuadrada de ½” al eje de la TDF. Retire esta
   llave y colóquela en el chavetero del eje de transmisión.
3. Deslice el yugo de la toma de fuerza sobre el eje de transmisión hasta que el extremo del eje de transmisión esté al ras con el interior del yugo de la junta universal
   superficie.
4. Quite los tornillos de fijación y coloque fijador de roscas en los tornillos. Vuelva a colocarlos en la rosca.
   agujeros y apretar con una llave hexagonal del tamaño adecuado.